Я — полковник Трэвис. Бывший оперативник с «отставкой-50», который после тридцати двух лет службы поселился во Флориде, чтобы наслаждаться сигарами, коньяком и покоем. Идиллия рухнула в один вечер, когда шестеро головорезов попытались со мной поговорить, а их хозяин, миллиардер Уильям Картрайт, предложил мне сто тысяч долларов просто за визит.

Оказалось, Картрайт построил машину времени и открыл туннель в прошлое. Теперь он снимает реалити-шоу о Троянской войне, транслируя на весь мир жизнь Гектора, Одиссея и Ахилла. Но у проекта возникли проблемы, и он хочет, чтобы я отправился в тринадцатый век до нашей эры и разобрался. Только вот я знаю, чем закончилась эта война. И сомневаюсь, что смогу остаться в ней наблюдателем.