Сара умерла у него на глазах — её разорвало очередью из «Калашникова», а он сам едва не сдох, зажимая пальцами дыру в груди. Но смерть оказалась не финалом, а пересадкой: его разум оцифровали, упаковали и выстрелили через галактику. Такеси Ковач, бывший посланник Корпуса, очнулся в чужом теле на планете Земля, в городе Бей-Сити, с контрактом, который не смеет нарушить.

Лоренс Банкрофт — местный магнат, утверждающий, что его убили, хотя полиция списала всё на суицид. Теперь Ковач должен найти убийцу за шесть недель, иначе его отправят обратно на хранение — досматривать неотбытые сто семнадцать лет. Вокруг только чужие лица, враждебные копы и религиозные фанатики, а в голове — смерть Сары, которая снова и снова проигрывается в замедленной съёмке.