Выходил я из своей квартиры в Москве — с ружьём, пистолетом и планами отсидеться на даче. А очнулся в грязи, посреди разбитого обоза, среди порубанных трупов и стаи огромных гиен, которые уже начали жрать лошадей. Голова рассечена, машины нет, оружия нет. Только яркий свет помню — а дальше темнота и этот овраг.

Меня спасает странная девчонка с револьвером и с речью, какой я отродясь не слышал. Вера. Её отца убили, обоз разграбили, и теперь она осталась одна. А я — без памяти, без документов, без единой зацепки, где я и как сюда попал. Её мир — это острова, шхуны, торговые обозы и «негры» с топорами. Мой — Москва, «армада» и Новая Рига. Пока я держу в руках её отцовский «винчестер» и слушаю, как за стенами пещеры доедают её людей, я понимаю одно: если хочу выжить — придётся идти с ней до Новой Фактории. И молиться, чтобы гиены не вернулись раньше, чем я пойму, куда меня занесло.