Не думал, что жизнь в Америке окажется такой. Вместо миллионов и гангстерских разборок — очередь в сортир, двенадцатичасовые смены грузчиком в порту и вечно пьяный сосед, который называет себя бойцом ИРА. Хуже всего — я знаю, что через два года грянет Великая Депрессия, и все мои сбережения сгорят вместе с банками. Навыки диверсанта, что достались от отца-капитана ИРА, тут не помогут: в этой стране за убийство сажают в тюрьму, где точно не сахар.

Но, похоже, от прошлого так просто не сбежишь. Добрый дядюшка Питер уже взял за меня предоплату и теперь ждёт, что я придушу жену его мастера. Отказаться нельзя — за меня поручились, а в «Маленькой Ирландии» это слово кое-что значит. Осталось решить: снова взять в руки нож или попытаться пережить крах, который перевернёт всё. Только вот пережить его, прячась в порту, вряд ли получится.