Маша Антонова — инженер-технолог, а не ведьма. Но когда ее с котом Пиратом затягивает в мир Аридии, все вокруг почему-то уверены в обратном. Вампиры-близнецы вызвали ее по древнему ритуалу, надеясь, что она снимет проклятие с их поместья, которое убивает прорабов и разваливается на глазах. Теперь Маше приходится соответствовать: она случайно сносит ветром оборотня, заливает гостиную дождем и узнает, что обладает редким даром погодницы.

В Ведьминой горе, где солнце — роскошь, а хозяева — семейство де Цепеш с тридцатилетними детьми-проказниками, Маша пытается найти способ вернуться домой. Но сначала нужно отыскать сестру Дашу, пропавшую при перемещении, и разобраться, почему говорящий кот читает ее мысли. А еще — держаться подальше от Кевина, оборотня-аристократа, который слишком внимательно следит за тем, как она осваивается в этом мире.