Зинаида Петровна и мечтать не могла, что её смерть станет началом нового приключения. Старый друг Иван Савельевич, умудрившийся и на том свете стать лордом, предложил ей сделку: она умирает в своём мире и переселяется к нему, в обмен на вечную молодость и красоту. И вот, распродав имущество и попрощавшись с родными, бабушка Зина с гаражом и котом Барсиком прибывает в сказочный мир, заселённый демонами, дриадами и прочими чудными существами.

Но радость от омоложения быстро сменяется яростью. Вместо изящной эльфийки Зинаида обнаруживает себя в теле здоровенной синей тролльчихи с клыками. Участок Ивана Савельевича напоминает колхоз, в котором все спят прямо на земле, а жена пенсионера, Скайлер, смотрит на новоприбывшую с откровенной ревностью. Вдобавок, любимый кот превратился в зубастого монстра. Теперь Зинаиде предстоит разобраться в местных порядках и найти своё место в этом странном мире, а заодно навести порядок в хозяйстве незадачливого лорда.