Две недели на «Левиафане» — и Альт уже успел нажить врага. Лотар Пленус, наследник древнейшего колдовского дома, не поверил в легенду о «пришлом» и теперь требует ответов, которых у Альта нет. Точнее, есть, но делиться ими с наследником, который привык давить конкурентов, чародей не намерен. Особенно когда на горизонте вырастает Остров Друидов — место, где ректор назначил состязания за Кубок Друидов, и где каждый балл решает, кто останется в элите, а кто — в грязи.

Команда «Черепаший Суп» — то ещё испытание: хилерша, проповедующая отказ от колдовства, лучница, что сожалеет о каждом убитом монстре, и мечница, которую укачивает даже на суше. Альту приходится быть дипломатом, нянькой и стратегом одновременно. А впереди — джунгли, кишащие чудовищами, у которых нужно украсть их магию. И если с вербатами ещё можно справиться, то встреча с Ческу и его «Чёрным Ониксом» обещает быть куда опаснее любой стычки с монстрами.