Море вымотало до костей, выстудило и вывернуло наизнанку. Ванька держался на упрямстве и стиснутых зубах, сжимая в кармане дерринджер, позаимствованный у бывшего хозяина. И вот он на Аландских островах — глухой провинции, где после недавней войны оккупационная администрация союзников с радостью закрывает глаза на беженцев из Российской Империи.

Здесь можно за небольшую мзду получить документы, способные пройти проверку. Осталось лишь примерить чужую шкуру — варшавского мещанина Ежи Ковальского, поляка с туманной, но благородной историей рода. Легенда складывается на удивление гладко: польский сержант при штабе, земляки, рекомендательные письма. Теперь он плывёт во Францию с полным набором бумаг и адресов. Осталось лишь не забыть, кто он теперь. И не задаваться вопросом, чем придётся расплачиваться за эту новую жизнь.