Я умер. Это единственное, что я знаю наверняка: моё тело уничтожено, а душа застряла на землях ожидания, среди полей асфоделуса, готовая забыть всё, кем я был. Но когда незнакомка с розовыми волосами не дала мне выпить чай забвения, память вернулась — вместе с именами тех, кого я любил. Брат. Друзья. Мама. Я отдал жизнь добровольно, но не успел попрощаться.

Танатос, бог смерти, предлагает сделку: его перстень вернёт мой дух на Переправу, где я смогу увидеть близких. Цена — услуга следопыта, которую я всё равно не смогу оплатить сполна. У меня нет тела, нет права на долгую жизнь, есть лишь месяц и мешочек с запиской. А ещё — сумеречная сторона Переправы, где меня уже ждут богини с повязками на глазах и собственными условиями. Они говорят, это судьба. Я говорю — я всего лишь хочу попрощаться.