Я живу двойной жизнью: днем чиню компьютеры в министерстве за шесть тысяч, а втайне — гоняю тридцать биткоин-ферм на казенном электричестве. Все идет как по маслу, пока кондиционер в серверной не начинает терять градусы, а я — проваливаться сквозь стену прямиком в Эдем, туда, куда правительства всего мира залили бетоном все входы.

Голый, замерзающий, с ободранными в кровь ладонями, я оказываюсь на дне каменного колодца. Сверху — только дрожащее марево портала, до которого не допрыгнуть. Спасительный лаз внизу ведет прямо к человекоподобному ящеру с факелом, который не настроен на дружескую беседу. Первый контакт с новым миром оборачивается дракой за собственную жизнь посреди ледяной тьмы.