Я очнулся не в своём пентхаусе в Москва-сити, а в комнате с постерами Мэрилин Монро, в теле шестнадцатилетнего подростка по имени Питер Уолш. Вчера я был владельцем пяти заводов, сегодня — школьник в Балтиморе, штат Мэриленд, и на календаре 1968 год. Женский голос зовёт меня завтракать, рыжий братец Дэвид обещает начистить морду, а в бумажнике — десять баксов и ученические права. Проснулся я в аду, который ненавижу всей душой, и обратной дороги, похоже, нет.

Приходится выживать. В школе меня ждёт троица амбалов с Дэвидом во главе, но я не тот тихоня, каким был прежний Питер. Опыт девяностых на Урале — отличная школа: сначала пряжка от ремня в челюсть толстяку, потом нокаут его дружку. Теперь я в полиции, меня исключили, а у «папаши» и адвоката глаза на лоб лезут от моих предложений засудить обидчиков на двести тысяч. Только вот мамочка Клер, кажется, готова прибить меня раньше, чем я разберусь с новой реальностью.