На одиннадцатой платформе берлинского вокзала в полночь встречаются двое. Один — исхудалый бомж с мешком, где лежит всё его имущество: шприцы, метадон, альбом с фотографиями похорон сына и диплом. Он пришёл сюда в последний раз — ждёт скорый поезд, который не останавливается на этой станции, и знает, что хуже одиночества ничего нет. Другой — загорелый учёный в дорогом пиджаке, только что вернувшийся из Сиэтла. У него день рождения, и впервые за долгие годы бешеного ритма он ощутил себя одиноким: все, кого он любил, умерли, и никто не вспомнит о нём сегодня.

У них всего одна банка пива на двоих. Один хочет попрощаться с жизнью, другой — просто не сдержать слёз. Они обнимаются на платформе под грохот проносящегося мимо поезда, а потом расходятся, как будто ничего не было. Но тот, кто остался, не сможет забыть слова: «Плакать надо, когда никто не мешает. Только тогда от этого получаешь радость».