Сознание вырубилось, когда камень летел мне в лицо, а очнулся я уже в другом теле — тощего подростка с диагнозом «энцефалит» в советской больнице. Причём в тридцать шестом году. Оператор пересыльной станции, который обещал вернуть меня в мою жизнь, вместо этого закинул в чужую и, похоже, немного промахнулся со временем.

Теперь я Виктор Шибалин, сирота, живущий у тётки, чей муж — инженер старой формации. А это значит, что скоро за ним придут. Хорошо, что со мной отправился энергетический вычислитель: он лечит, кормит, подсказывает и вообще незаменим. Осталось только разобраться, как выжить в этой эпохе, не привлекая к себе лишнего внимания, и постараться отвести беду от семьи, которая теперь моя.