Софи приезжает на остров в конце октября, когда паромы скоро перестанут ходить, а туристы давно уехали. Она будет зимовать в пансионате у леса — одна, в доме, который местные никогда не открывают в холода. Лора, выросшая здесь, пытается ее предупредить и даже привозит пирог, но Софи встречает ее холодно, а после заметки в газете и вовсе устраивает скандал. Она не слушает советов, ходит одна в лес и исчезает там из виду, а позже Лора подбирает ее на пустой дороге — с ушибленной ногой и сломанным велосипедом.

На острове свои правила: зимой не гуляют по ночам, не ходят в лес одни, не снимают обереги с окон. Софи все это игнорирует. А через месяц после ее прибытия залив замерзает окончательно, и находят труп.