Матиас и Антуан наблюдают за жизнью чужих людей: угадывают возраст женщины у карусели, спорят о сроке развода незнакомца, а потом расходятся по своим городам — один в Лондон, другой в Париж. Матиас тоскует по дочери, которая живет с бывшей женой в Англии, и с трудом тянет лямку в парижском книжном. Антуан растит сына, помогает подруге в ресторане и пишет любовные письма для цветочницы Софи.

Друг уговаривает Матиаса перебраться в Лондон, и тот решается. Ему достается крошечная французская книжная лавка, где старый хозяин передает ему не только магазин, но и свою историю, и книгу, которую продал в первый день работы. Матиас вешает над дверью табличку, доставшуюся от деда, и готов начать новую жизнь. Но его бывшая жена объявляет, что уезжает обратно в Париж — теперь, когда отец рядом с дочерью, она свободна. А Софи, вместо того чтобы отправить письма, которые пишет для нее Антуан, прячет их в коробку и выбрасывает черновики.