Дома, в Ростове, я надеялась просто отдохнуть от Дозоров, вампиров и прочей нечисти. Но уже в аэропорту меня встречает вампир, который делает вид, что не знает меня, а практикантка из Ночного Дозора рассказывает о серии убийств, о которых запрещено говорить. Я решаю не лезть в это дело — мне хватает своих забот. Но вечером, после ужина у вампиров, которые решили развлечься за мой счет, я ухожу через кладбище и натыкаюсь на шабаш.

Темный маг, который руководит этим действом, оказывается настолько сильнее меня, что у меня нет ни одного шанса. Вместо того чтобы убить, он предлагает мне сделку: он разгоняет людей и спасает жертву, а я обещаю выполнить его услугу. Услугу, о которой он скажет потом. Я соглашаюсь — другого выхода нет....