Мое имя Рург. Палач. Десять лет я отсекаю головы, вырываю ноздри и клеймлю проклятых — и каждый год приближает меня к вечному пламени Раффадулла. Люди боятся даже смотреть в мою сторону, а потому я путешествую один. До сегодняшнего утра. В трактир, где я завтракал, ворвалась сильга Анутта — тощая, дерзкая, с мечом на поясе и красными нитями в волосах. Она навязалась мне в спутницы, утверждая, что ее репутация переживет общество наемного убийцы.

За нее вступился я сам, отвадив похотливого торговца Люпона, мечтавшего упечь ее в каземат за то, что она разбила ему нос. Теперь мы едем на запад, к лесистым предгорьям Трорна. Она ищет селение, где трое жителей сошли с ума в один час. Я везу ее туда, где меня ждет очередная плаха. И пока дорога не развела нас, мне стоит узнать, что именно она записывает в свою книгу хроник.