Диана сдала сессию, и впереди новогодний бал. Но праздничная суета не отменяет того, что после откровений Лукрецкого им всем предстоит сражаться со слугами Бездны. Страшно всем, просто не все показывают. Диана хочет узнать правду о родителях, Александр — найти мать, Марк — не ударить в грязь лицом, а Чарли и вовсе готова отказаться. Пока они стараются не думать о грядущем и готовятся к празднику.

На балу всё смешивается: Марк застывает, когда Каролина приходит с Деккинсом, тот при всех делает ей предложение. Чарли решается на отчаянный шаг и признаётся Марку в чувствах — и получает отказ. А Диана понимает, что её новые духи, заказанные по подпольному каталогу, оказались отравлены чарами аллаев. И это явно не случайность. Теперь предстоит разобраться, кто за этим стоит, и что будет с компанией дальше.