Этот мир называет себя Раем: бесплатная еда, бесплатное жильё, вечный виртнет. Только вот жителям сектора «F» этот рай — клетка четыре на четыре метра, страх за каждый пункт рейтинга и пожизненный запрет на настоящее. Дик Гаррот — один из них, «эфка», чей социальный балл не дотягивает даже до тысячи. Но у него есть план, ради которого он готов рискнуть всем, — и плевать, что на это скажут искины, роботы-патрульные и ухмыляющиеся операторы Службы Безопасности.

Он двенадцать лет прожил в «Великих Пустошах», где смерть — обычное дело, а выживание — единственная цель. И теперь, когда до заветной встречи осталось всего ничего, безысходность родного сектора давит сильнее, чем когда-либо. Сегодня его жизнь изменится. Или закончится. Но обратной дороги нет.