Я — Дроченъ. Двадцать пять лет, стартапер, специалист по распилу грантов. Вместе с бизнесменом Толей Уверенным запускаю проект виртуальной реальности: воссоздание истории Руси для Министерства культуры. И надо же такому случиться — программа затягивает меня в Ладогу, 862 год, где Рюрик Ютландский, которого мы привыкли считать основателем государства, режет горожан как скот. Никакого призвания варягов — сплошное пиратство.

Систему заклинило, консоль не отвечает, аварийный выход не срабатывает. Меня ранят, я теряю сознание, а очнувшись — обнаруживаю себя в теле местного жителя. На дворе уже не симуляция, а самая настоящая древняя Русь. Славяне, уцелевшие после набега, принимают меня за своего, бредущего в Новгород. И самое паршивое — голова раскалывается от жара, в боку зияет рана, а жрать нечего.