Жизнь Тэольфа Чудэриума проста и предсказуема: дрова, еда, редкие пендали от начальства и мечты о том, чтобы его наконец перестали считать стажером. Сорок лет он пытался стать культиватором и сорок лет упирался в стену собственной бездарности. Духовный корень — простой, шансов — ноль, а единственное развлечение — резьба по дереву и наблюдение за тем, как молодые дураки грезят о великом будущем. В свои пятьдесят он уже почти смирился.

А потом появилась система. Бессмертный кот, божественный путь, задание проспать двадцать четыре часа — и вот Чудэриум просыпается с четвертой стадией закалки тела и серебряным блюдцем с водой чистого истока. Дальше — больше: коробка для культивации, пилюли Ци, скрытые квесты и наставления младшим. Только теперь у Тэольфа появилось то, что он может потерять. И если кто-то узнает о его секрете, смерть будет самой легкой из неприятностей.