Я, ирбис из клана барсов, должен был уехать в столицу и через три года вернуться с усами на груди — знаком признанного воина. Вместо этого я иду на запад, в город Вармок, куда меня сослали старшины на долгих пять лет. Причина — драка в кабаке, где я, не сдержавшись, разметал десяток наемников, которые смеялись над моей рожей и приставали к Лусии. Совет решил, что мне лучше переждать скандал вдали от поселка.

Вот только дорога у меня непустая. Сначала на моих руках оказался котенок кугара, которого я вытащил из-под мертвой матери. А через день — леди Верния, дочь барона, потерявшаяся в лесу и требующая, чтобы я ее проводил. Я согласился, но за деньги: восемь «ящериц» в день — и это, считай, по-родственному. Она называет меня дикарем и троглодитом, но идет следом. Мне это даже на руку: впереди пять лет свободы, и я еще не решил, что с ней делать. А она уже придумала мне имя — Сэр Троглодит.