Пока кот жульничает в настолку, а друг проигрывает всё до последней карточки, жизнь героя делает крутой поворот. Ха Юн, с которой он не виделся со времён неприятной истории, требует встречи. И огорошивает: она знает, что Чон Ван Ги — не тот, за кого себя выдаёт. Знает, что Страйгор — кот. И что их ищет Рострумкапут, человек, называющий себя хранителем равновесия.

Она могла бы сдать их — но вместо этого предлагает помощь. Теперь герою предстоит разобраться, кто такой Клювоголовый, чего он хочет и почему до сих пор не явился за ними. Кот настаивает на бегстве, но у героя есть работа, команда и, кажется, начинающаяся новая жизнь. Вопрос в том, успеет ли он разобраться со всем этим, прежде чем хранитель равновесия сам найдёт ответы.