Ученик мага-артефактора оказывается последним рубежом обороны храма, когда на орден выходят охотники за магами. Учитель успевает увести учеников через портал, а Лексу остаётся лишь одно — задержать погоню ценой собственной жизни. Но у него есть козырь: экспериментальный переход, навязанный теневой сумкой, уносит его не в соседние земли, а в мир, где магию считают выдумкой, а источником силы служит техника.

Земля, 1941 год. Лекс приходит в себя в доме ссыльного офицера и его внучки Лены, которую местный участковый открыто преследует. У парня нет документов, нет прошлого и нет права на ошибку. Вокруг — война, подозрительные соседи и власть, которая не прощает чужаков. Но Лекс не привык отступать, даже когда весь мир против него.