В Англии 1818 года у Кэтрин Грэйнджер есть только одно развлечение — портить жизнь мачехе и сводной сестре. Оливия вечно выставляет ее виноватой, а Аделаида вечно орет, и Кэтрин давно махнула рукой на попытки казаться хорошей. Но когда она превращает письмо сестры в бумажные кораблики, отец принимает неожиданное решение: отправить дочь в поместье леди Энн Аддингтон, чтобы она научилась быть леди и нашла себе мужа.

Кэтрин уверена: этикет — это способ стать такой же фальшивой, как ее родственницы. Но в поместье всё идет не так, как она ожидала. Леди Энн оказывается не злой, а справедливой; Оливия — привычно гадкой; а граф Джон Рассел, который должен уехать уже завтра, внезапно становится причиной, по которой Кэтрин хочет остаться. Даже если для этого придется учиться манерам, а не только наблюдать за тем, как сестра строит глазки красавцу-графу.