Я — Рю Блэк. Бывший архимаг, осколок души, который отработал своё и вместо спокойного небытия получил новый шанс. Теперь я — сирота в мире, где магия течёт в разы гуще, чем в моём прошлом, а по улицам Киото шныряют демоны, йокаи и прочие твари, которых я раньше знал только по фанфикам. В одиннадцать лет я по силе сравнялся с выпускником Хогвартса, но это лишь песчинка против того, что здесь называют «сильными мира сего».

Случайно вступившись за девушку-ламию, я выпотрошил разум демона-отступника и понял главное: этот мир — та ещё помойка, а я в нём — мелкая сошка. Девятихвостая Ясака, хозяйка Киото, заметила меня и предложила вступить в её фракцию. Отказаться — значит остаться слабаком, который однажды просто сдохнет в какой-нибудь подворотне. Согласиться — стать частью игры, в которой даже у архимагов нет права на ошибку. Впрочем, у меня есть пара козырей: память Блэков, знания из родовой библиотеки и огромное желание не быть чьей-то закуской.