Я — старший лейтенант Мелан, штурмовик с Земли. После того как мы подорвали драконовский линкор, наш катер разнесло в клочья, пилоты погибли, сержант в коме, а я чудом добрался до изувеченной орбитальной платформы «Ольент-18». Теперь я командир её контрабордажной команды, и мы — последние живые свидетели гибели курортной планеты, которую драконы выжигают с орбиты.

Сигнал «Арена» означает, что обороны больше нет. Полковник готов пожертвовать собой, чтобы дать людям шанс на эвакуацию, но я предлагаю другое: вызвать свою группу с поверхности, захватить драконовский корабль и добить израненный линкор, где засел кто-то из высших хвостатых. Идея безумная, но выбора у нас всё равно нет — только умереть с достоинством или попытаться ударить первыми.