Отряд собрал один из самых сильных составов в мире, и Система тут же предложила восстановить разрушенный Зал славы. Но не до того: Вероира нашла способ открыть портал в мир пантер, где остались Симка и Кэйла, а заодно и предательница Лаава. Самурай приказывает всем спать — идти на дело уставшими нельзя.

Таня выходит в реал и впервые за долгое время чувствует, что голова прояснилась. Поток воспоминаний заполнил пустоты, и теперь она понимает: была игрушкой Лаавы, творила жуткие вещи, а самое главное — не может понять, как всё это может быть реальностью. В игре она просит прощения у Варинарии за убийство Маравии, но та лишь уходит в слезах. Самурай уверен: прошлая Таня не в ответе за нынешнюю, и они вместе пойдут против Лаавы....