Сдохла та рослая тварь с битой из Шестицветиков — и три дня я провел в своей берлоге, морщась от боли в ребрах и читая все, что нашлось о Хуракане. Охранка приходила трижды, но дело закрыли как единичный инцидент. Шестицветики ушли от ответа. А я остался с пустым карманом, ноющей грудью и одной-единственной мечтой — свалить из этого убежища навсегда. Вот только законных способов отсюда выбраться почти нет.

На пробежке меня перехватывает Инверто Босуэлл, Золотой Мальчик, школьная легенда и, как выясняется, человек с партийными амбициями. Он платит мне двадцать динеро в час просто за то, чтобы я его слушал. Угощает обедом. И сообщает, что изучил мое досье, что я чист, но при этом стою по уши в крови — и что ему есть что мне предложить.