Неро Айон был Императором Тринадцати Лучей. Теперь он снова пятнадцатилетний подросток, разбивший колени на тренировке, — и это не иллюзия, не Домен и не ментальная ловушка. Хрономаг первого ранга, явившийся из ниоткуда, действительно отправил его на двадцать лет назад. В мир, где жив отец, который через два года покончит с собой, где брат Брайс ещё не предал род, а сестра Фрида — просто ребёнок, а не жена чужака.

Впереди День Империи, съезд Тринадцати родов и интриги, которые разрушат семью Айонов. Неро помнит, кто стоял за падением рода, кто улыбался в лицо, а потом нанёс удар. Он хочет всё изменить, но тело подростка едва справляется с его взрослым сознанием, стигма хрономага повреждена, а отец уже подозревает неладное. Осталось понять, что именно он должен исправить — и хватит ли у него сил сделать это, не разрушив всё окончательно.