Я — обычный уличный кот. У меня нет родословной, зато есть имя Нана, данное мне человеком по имени Сатору, и пять лет тихой, спокойной жизни с ним. Так было, пока одним вечером он не попросил у меня прощения и не сказал, что нам придется расстаться. Я не понимаю, что происходит, но я чувствую: что-то сломалась.

Теперь я еду в чужой город, к незнакомому человеку — Коскэ, другу детства Сатору. И пока я сижу в переноске, я слышу их разговор о прошлом: о другом коте по имени Хати, которого они нашли котятами много лет назад, о побеге из дома, о рыжем продавце из комбини и о том, как отец Коскэ гнался за ними по ночам. Я узнаю, что Хати погиб под машиной. И я начинаю понимать, что история повторяется.