Бывшая фигуристка Марианна давно похоронила мечты об Олимпиаде — травма, предательство соперницы и смерть бабушки поставили крест на карьере. Теперь она хозяйка ювелирной мастерской, а лёд остался лишь в воспоминаниях и кошмарах. Но в канун Нового года она получает странный подарок — коньки и записку от умершей десять лет назад бабушки, которая зовёт её на замёрзшее озеро.

Один неосторожный прыжок — и лёд проваливается под ногами. Вместо смерти Марианну ждёт спасение: золотой дракон вытаскивает её из ледяной пучины и уносит в мир Тиерры. Там её ждут титул принцессы, навязанный брак с наследником престола и толпа новых врагов. Только вот сама Марианна не собирается быть пешкой в чужой игре — и выбирает не дворец, а дом загадочного командора, который знает о ней больше, чем говорит.