Он помнил себя взрослым мужчиной в деловом костюме. Теперь он — Тэкеши, ребёнок с алой шевелюрой и чакрой, что в тысячи раз плотнее, чем у любого из его племени. Родившись в теле младенца, он провёл полгода в горячке, собирая по осколкам воспоминания прошлой жизни, а вместе с ними — понимание того, что этот мир не имеет ничего общего с его родным. Здесь нет интернета и офисов, но воздух пропитан энергией, которую он чувствует каждой клеткой. И эта энергия — его единственный шанс выжить.

Но жизнь в глухом стойбище — лишь отсрочка. Однажды за детьми приходят трое мужчин, чья сила заставляет его собственный резерв казаться искрой в сравнении с костром. Они не спрашивают, они просто забирают тех, кто достаточно одарён. Так Тэкеши узнаёт своё новое имя — Кагуя. И то, что принадлежность к этому клану в этом мире значит куда больше, чем он мог себе представить.