Женщина за сорок, уставшая от жизни, просыпается в чужом теле — в теле двадцатилетней Мей, наследницы харчевни «Три таракана» на гномьем торжище. Вокруг — горы, незнакомые письмена и руины зала после вчерашней драки, в которой прежняя Мей схлопотала дубовой кружкой по виску. Гномы, разбившие мебель, клянутся все оплатить, лишь бы не вмешивать Гильдию Правопорядка. А на кухне меня ждет сюрприз: стоит коснуться латунного паука, как он оживает и принимается мыть посуду.

Техномагия, запрещенная в королевстве, — вот что это было. И она проснулась во мне. Теперь я понимаю, почему отец Мей, гениальный изобретатель, сбежал на край света и прятал свою мастерскую за потайной дверью. В его кабинете — чертежи, механизмы, доказательства смертного приговора. А внизу уже стучит покупатель, которому Мей собиралась продать харчевню. Но как избавиться от дома, полного тайн, которые нельзя доверить никому?