Шестьдесят восемь лет, бывший декан и доктор наук — и вот он сидит в деревенском доме, пишет мемуары и кашляет кровью. Проклятая жаба душит, внуки растут, а жизнь, кажется, уже подвела черту. Но на столе у Леонида Алексеевича стоит черный многогранник с раскопок в Месопотамии — артефакт, который не берёт алмазное сверло и не плавится в мартеновской печи. Пятнадцать тысяч лет, как сказали ученые. Пять миллионов — как оказалось на самом деле.

Внутри Торандора просыпается древний маг Велемир и сообщает: Земле осталось тридцать лет. Демоническая цивилизация откроет порталы и сожрёт человечество, как скот. Спасать мир должен он, умирающий пенсионер. Велемир предлагает сделку — новое тело, новый мир, шанс на ещё одну жизнь. И Леонид соглашается. Осколок артефакта пробивает ему глаз, душа вылетает из тела — и оказывается в мальчишке лет двенадцати, который очнулся на помойке в чужом мире, с чужой сестрой, чужой памятью и магическим симбионтом в затылке.