В реальности я — Коля, шестнадцатилетний неудачник, который заикается при разговоре с людьми и живет в обнимку с битой под кроватью. Мать считает меня пропащим, учителя жалеют, а сверстники шарахаются. Но когда я закрываю глаза, наступает мое время. Я — Горящий Ник, и мне нет равных в бою. Вместе с Айлин — девушкой, которую я придумал, но которая давно живет своей жизнью, — мы снова и снова штурмуем Обсерваторию, где нас ждет неведомая награда.

Только в этот раз все пошло не так. Пустая комната без дверей, пространственная петля и голубое пламя, в которое я падаю, — и вот я уже просыпаюсь в больничной палате, прикованный к кровати после аварии. До обхода десять минут. Скоро придет медсестра с уткой. А я так и не узнал, что охраняли серые рыцари и почему Айлин бросила меня в самый решающий момент. Но я верю: если я смог дойти до этой башни во сне, значит, смогу встать и наяву.