Шестнадцать лет, одиннадцатый класс, ссора с отцом из-за будущей профессии — и вот я уже не на прогулке в родном леске, а в чужом мире. Без еды, без огня, без связи, в одной толстовке, с треснутым коленом и тоской по бабушкиным щам. Сначала три девушки в белых сарафанах, которых я принял за лесных духов и отпугнул криком. Потом лихорадка, бред и бородатые мужики, раздевшие меня до труханов.

Меня зовут Виталий Химичёв, но здесь я теперь Вито Стефан. Местный дед Ларион вроде бы поверил в историю про неудачную телепортацию, хотя на планете Матра всего два материка и никакой Русской империи. Впереди — чужой язык, который придется учить с нуля, война с сильфами на границе, маги, способные уничтожать города, и подозрения, что я шпион. Хотел приключений? На, кушай, не обляпайся.