Ян отправляется в мир за порталом вместе с лисичками Ху Мэй и Ху Линь, чтобы поохотиться на здешнюю живность и набрать кристаллов с маной. Мир этот — настоящая находка: энергией тут пропитан сам воздух, но и опасностей тут не меньше. Местные кабанчики ещё ничего, но в лесах водится зверь, чей рёв заставляет внутренности сжиматься, а взрослые особи даже не хищников владеют магией.

Мы успеваем добыть несколько кабанчиков, и я даже начинаю думать, что всё идёт как надо. Но вскоре из кустов выходит он — саблезубый монстр с изумрудной шерстью, который бьёт магией с когтей и не пробивается обычными стрелами. Лисички ранены, у нас на всех один щит и моё умение плести иллюзии. Хватит ли этого, чтобы вытащить нас отсюда живыми, или охотничья вылазка станет для кого-то последней?