Я — Валерий Шихт. Военный инженер-строитель, доживавший свои семьдесят восемь лет с неоперабельным раком, я умер в своей постели, а очнулся в чужом теле на планете Турия. Здесь холодно, здесь правят лорды и семейные кланы, а за право покинуть планету нужно выложить пятьдесят тысяч кредитов — неподъёмные деньги для изгоя. Меня приютил клан Генсов, но дед, его глава, видел во мне лишь статью дохода. Сначала он продал моих родителей — отца утопили вместе с сейнером, мать ушла работорговцам. Теперь очередь дошла до меня: диагностика показала сто девяносто одну единицу интеллекта, и Старик уже потирал руки, прикидывая цену лота.

Я сбежал. Двадцать ударов кнутом за непослушание, обмороженные ноги, погоня с «подавителем» и убитый Янычар — это цена свободы.