Матвей и Нелли Гордеевы — бывшие Иные, а теперь просто семья с семилетним сыном, прячущаяся в крымском захолустье. Он — бывший аналитик Тайного Дозора, она — Светлая волшебница, укравшая артефакт у самого Гесера. Прошлое настигает их в новогоднюю ночь, когда к окну сына прилетает черный ворон — провозвестник беды. А спустя семь лет бомба, заложенная в Сумраке, взрывает их питерскую квартиру, и Нелли с двенадцатилетним Огоньком приходится бежать через ночной город, оставляя за спиной трупы Темных.

Теперь они — цель целой армии, которой командует бархатноголосый Дориан, тот самый Темный маг, из-за которого они бежали из Москвы. Ему нужен мальчик. Живым. Нелли спасает маленькую девочку, только что прошедшую инициацию, и связывает себя с ней «золотой нитью» — теперь жизнь обеих зависит от того, удастся ли им выбраться из осажденного города. Огонек знает, что он не Иной, но именно в нем — ключ к пророчеству, из-за которого его родители не могут жить спокойно.