Оввер ждал этого дня двести пятьдесят лет. Проклятый род Карди, превративший его наследие в притон чернокнижников, наконец прервался: последний барон умер, не оставив наследников. Оставалось дождаться королевского наместника и навести в запущенном баронстве порядок — что еще нужно призраку для спокойной вечности?

Но король решил иначе. Баронство отходит не в казну, а маркизу Эйомину — дружку покойного, который каким-то чудом раздобыл родовую печать крови и подтверждающие родство бумаги. Оввер знает: всё это подделка, а смерть потомка — не несчастный случай, а хорошо продуманное убийство. И теперь фамильному призраку, привыкшему лишь пугать слуг в замке, предстоит схватка с живым и очень влиятельным противником. Времени мало: маркиз уже едет принимать владения.