Меня зовут Михаил, я кочегар. По крайней мере, так было до вчерашней ночи. Теперь я — Ли Кон, средний сын правителя провинции Чайфу, и мне говорят, что я умер, а душа моя переродилась в этом странном мире. Тело досталось не самое удачное: левая рука обрублена, лицо в шрамах, а память — чистый лист. Единственное, что я помню точно, — что умирать второй раз мне совершенно не хочется.

Но мир не спешит давать передышку. Едва я успел осмотреться, как к особняку явились выбиватели долгов. Три золотых, проигранных в кости прежним владельцем тела, — и теперь они требуют их с меня. А ещё моя собственная ученица-практик, Сати Бхоль, только и ждёт, когда я отправлюсь к предкам, чтобы освободиться от службы. И если кто-то узнает, что я реинкарнированный, мне конец. Придётся учиться жить заново в теле человека, которого все ненавидели, — и делать вид, что я и есть тот самый Ублюдок Ли.