Саня просыпается счастливой: ночью она поцеловала Кристиана, а ещё обрела сестру — русалочку Адель, дочь Алены. Теперь их три сестры, и они решают устроить сюрприз Гарику. Утро проходит весело: брат Юли в шоке от новости, Адель пробует мясо и привыкает к людям, а Саня мечтает провести оставшиеся дни до учёбы с Крисом.

Компания отправляется к оркам, где сегодня ярмарка и приезжий торговец. Саня надеется найти для ведьмака особенный подарок — слишком уж он ревнует к её прошлому. Но у стойбища их встречают с предупреждением: среди гостей завёлся чужак, который слишком внимательно смотрит на девушек. Бруно велит обходить пришлых стороной, и Саня понимает: день у орков будет куда интереснее, чем простая прогулка по ярмарке.