Меня зовут Лена. Мне десять лет. Я хотела стать волшебницей — и стала ею. Точнее, стала тем, что маги Алкены называют апостификом. Это не ученица и не слуга. Это вещь. Живой резерв силы, который маг вытащил из чужого мира, обманом заманив в портал посулами школы магии. Ортен Маренс, архимаг Дома Кайтаидов, не собирался никого учить. Ему нужна была батарейка.

Запертая в комнате без окон, я учила языки и гербы, глотала слезы и запоминала боль. Я быстро поняла, что жалеть меня никто не будет, а мои ошибки стоят мне здоровья. Каждый день я стирала свою одежду, вела счет дням и ждала. Ждала, когда он сломает меня окончательно. Или когда проснется тот самый характер, о котором говорил отец. Характер, который однажды скажет этому миру и его магам: вещи тоже умеют кусаться.