Говорят, мечтать не вредно. Врут. Я мечтала очутиться в мире фэнтези — и очнулась в нём. В теле двенадцатилетней смуглой девочки, выброшенной на берег реки. Голая, босая, голодная, а главное — немая. Ни закричать, ни позвать на помощь, ни даже заскулить от боли.

Рядом — трупы двух мужчин, зарубленных мечом. Я одна. Вокруг лес, в котором водятся хищники, а впереди — неизвестность. Пришлось учиться выживать с нуля: добывать огонь, ловить рыбу, плести ловушки. Спасла тощего зверёныша, которого назвала Пыхом, и встретила горбатую старуху, что провела меня сквозь складки пространства в свою деревню. Я понимаю её речь, но ответить не могу. Кто я здесь? Почему моё сознание попало в это тело? И что ждёт меня впереди?