Моё ремесло — сейфы. Швейцарская сталь, семь замков, магическая защита — плёвое дело, полчаса работы. Артефакт для заказчика я изъял спокойно, а потом выполнил его просьбу: поднёс медальон к пустому постаменту. Красивая такая вещица, с синим камнем. Идиотом был, что не проверил, чем конверт намазан.

Воронка портала выплюнула меня в столыпинском вагоне. На мне — приличный костюм, дорогой одеколон, чемоданчик с инструментами. Вокруг — зэки, вонь и солдатик, который дрыхнет в коридоре, прижавшись к винтовке. Мир не мой: здесь даже стража без дара, на технику надеется. Открыть дверь — плёвое дело, но дальше — тайга, а за спиной — колдун, который просто так такое не прощает. Главное — уйти, пока он не появился.