Она садится в машину к брату и его невестке Карине, чтобы ехать на свадьбу кузины, — и с первой же минуты начинает играть: врет про бессонную ночь, про выигранные три тысячи евро, про кремы от «стюардессы Сандрины». Карина заводится с пол-оборота, брат Симон молча подмигивает, а внутри у Гаранс — давняя, выстраданная злость на эту семью, где расистские разговорчики за обедом считаются нормой, а её собственная семья почему-то всегда молчит.

Она вспоминает, как они с Лолой и Венсаном позволяли себя «раздавить» за столом у родителей Карины, как их учили быть «не больше песчинки» и как они так и не научились верить в себя. Теперь она едет в сари, с воском мадам Рашид на ногах и с презервативами в сумке — и понятия не имеет, приедет ли Лола, что скажет Карина дальше и чем закончится эта поездка.