Я — Вальдер Хортов. Государственный преступник, террорист и последний из своего рода. Тринадцать лет я бегал от имперских псов, а теперь лежу в подвале родовой усадьбы, истекая кровью, а над головой — вражеские штурмовики. Выхода нет. Осталась одна-единственная ставка: древний алтарь, сила источника и шанс переиграть собственную смерть.

Я вытащил джек-пот. Теперь мне снова семнадцать, я в общежитии МГУ, а до страшного дня, когда клан Хортовых вырежут под корень, осталось две недели. У меня есть знания о будущем, магическая сила и план мести. Но каждый шаг — как ход по минному полю: неверное слово, лишний взгляд, и всё пойдет прахом. Уцелею ли я сам — вопрос, но тех, кто уничтожил мою семью, я достану в любом случае.