Август для Вани — самое тоскливое время года. Мать тащит его обратно в Москву, к ненавистной учёбе, а он цепляется за последние дни свободы. Уговоры, скандалы, и вот он уже свободен почти на неделю. Можно и на рыбалку сходить, и на развалины графского замка посмотреть, и в лес за синим камнем. Только лес этот — не простой.

То ли Ваня зря не послушал местного Ника, то ли, наоборот, слишком много читал про всякую нечисть, но болото его чуть не утопило, змея вывела к берегу, а кто-то невидимый так и шёл за ним до самого дома. Деревенские в один голос твердят: мавка его заприметила. И если Ник предлагает до морозов носа из дома не казать, то Ваня думает совсем о другом — а что будет дальше?