Древняя цивилизация крингов исчезла пять тысяч лет назад, оставив после себя лишь легенды о несметных сокровищах. Археолог Этирей Коба, чистокровный тсарек с даром эмпатии, вместе со своим другом Малехом находит на мёртвой планете саркофаг из отрино. За стеной — мёртвый город, горы золота и сартора. Но радость сменяется ужасом: планета заражена излучением д'окра, разрушающим металлы и убивающим всё живое.

Малех облучён и умирает у Этирея на глазах. А перед смертью признаётся: о находке уже знает корпорация «Анкон», и за ними скоро придут. Этирей заметает следы и возвращается домой к дочери Есении. Но спокойная жизнь рушится, когда дочь приносит новость: её проект для города будущего, который строит «Анкон», прошёл отборочный этап.